Put down the scalpel!
This autopsy will be performed by me.
The autopsy for this case has concluded.
Seo Yoon Hyung's cause of death is oronasal suffocation.
It is clearly a homicide.
What? Seo Yoon Hyung's murderer has turn herself in?
Method used was potassium cyanide.
That's impossible.
I don't trust the NFS anymore.
Hereby order, to confiscate all of National Forensic Service's
samples and data related to Seo Yoon Hyung's death case.
If the object used in the crime scene is consistent with the traces found in the esophagus,
then can I prove that my autopsy result was right?
I wasn't wrong!
I'll prove it!
The most important evidence was stolen.
It must have recorded something.
It's the videotape showing dressing room #4 where Seo Yoon Hyung died.
This is my first case!
Even if I have to risk my life, I will catch the criminal!
Somebody is definitely behind this.
We need to look into this further.
I can prove that Seo Yoon Hyung did not have pulmonary tuberculosis.
Let's re-open Seo Yoon Hyung's lungs.
Nonsense.
This is against the work of the police and prosecutors.
All the results of this examination will be my responsibility.
Permission granted.
Didn't I tell you before.
The game has just begun.
-= Episode 3 =-
I don't know what you have to say,
but can it be discussed later?
You must hear it now.
Everyone is waiting.
It's about Seo Yoon Hyung's case.
Dr. Yoon Ji Hoon's autopsy was not wrong.
Seo Yoon Hyung did not have any lung diseases.
Dr. Yoon Ji Hoon's autopsy was accurate.
Seo Yoon Hyung didn't die because of potassium cyanide.
He died because of oronasal suffocation.
What are you trying to say?
You want to know the truth?
Seo Yoon Hyung wasn't killed by Lee Soo Jung, but by someone else.
In fact, it can be said that several talents
were betrayed by Seo Yoon Hyung, like his ex-girlfriend Lee Soo Jung.
A Voice member, Jeong Seok Hun. Because of Seo Yoon Hyung, he is always second in everything.
Because of the conflict with the new contract, Seo Yoon Hyung had some disagreement with the company's representative.
Ah and one more!
The one who received the break up notice from Seo Yoon Hyung...
the hidden girlfriend, Kang Seo Yeon.
What are you talking about?
Hidden girlfriend?
It seems like the two had been together,
Seo Yoon Hyung and Kang Seo Yeon.
But then Seo Yoon Hyung decided to break up.
Breaking up with a woman with a strong self-esteem, he should be extra careful,
since it can...
lead to his own death.
The master-mind behind this crime is Kang Seo Yeon.
A splendid death on a splendid stage.
After making this plan, Kang Seo Yeon
approached Lee Soo Jung and Jeong Seok Hun.
Not to mention manager Joo Seon Woo.
Lee Soo Jung was supposed to add potassium cyanide into Seo Yoon Hyung's favorite drink,
but at the last minute, Lee Soo Jung felt bad about it,
and didn't mix the lethal dose into his drink.
Help me, call 119...
How did you?
To tamper with the autopsy result, you need to know the truth.
If I had done the autopsy from the start, nobody would have gotten hurt.
Since I was going to report Seo Yoon Hyung's death as...
simply internal factors due to overwork.
Why are you telling me this now?
Big fortune and bribes behind autopsies...
Doesn't this sound familiar?
Something similar happened 20 years ago.
Dr. Yoon Ji Hoon always claims that:
"The truth will certainly come out."
If the truth of Seo Yoon Hyungs death is revealed,
I believe the same goes for the case 20 years ago.
Director, you're the living witness of our country's forensic community.
The autopsy must be objective and impartial and the results should not be influenced by personal opinion and power.
That principle is established as the backbone and foundation of the forensic community.
What will happen if the people would know that the Director
has such secret?
What will you do?
The choice is yours.
You can either stay out peacefully...
or ruin both of us.
Start laparotomy.
Was it Sunbae-nim? (Sunbae - Senior or mentor)
I bought an chrysanthemum wine... Do you want some?
Sunbae-nim.
I bought it because it's good for coughs.
My cough's getting worse.
Why did you do it?
This was your last case.
For 30 years,
I've been looking for fingerprints and blood traces...
using Luminol and SPR.
-=Luminol: Used to detect traces of blood. Traces of blood will emit a blue glow=- using Luminol and SPR.
-=Luminol: Used to detect traces of blood. Traces of blood will emit a blue glow=-
My life has shortened. -=Luminol: Used to detect traces of blood. Traces of blood will emit a blue glow=-
-=SPR (Small Particle Reagent): A reagent used to check for fine fingerprints=- My life has shortened.
I have liver failure, too.
It's not like you didn't know about this when you joined the profession.
Aren't you familiar enough with these chemicals?
You still worked with a sense of duty.
Sense of duty?
Working in this profession, do you know what I've come to realize?
In this world,
no matter how hard people like us try,
we can't change anything.
As a forensic investigator,
even though we've protected the crime scene, gathered the evidence, arrest the criminal, throwing the criminal into jail,
there will never be any change to this world.
I thought my work would be acknowledged one day.
I worked for 30 years but the only...
thing I've been given is some protective equipment.
There's still no support and no recognition.
In this sort of situation,
a sense of duty will also disappear.
Soon you'll realize it too.
How much did you receive?
An innocent person died,
and an innocent person was accused of murder.
By hiding the truth as condition,
how much did you receive?
Reality is different from CSI.
The autopsy has ended.
Has it been confirmed?
Did Seo Yoon Hyung have lung disease?
Living people lie...
while the dead speak the truth.
This is the reality.
Professor Lee Myung Han was correct,
in the upper right side of the lung,
there was damage caused by pulmonary tuberculosis.
For this particular case, NFS
has made a deadly mistake.
We've let down the trust given to us by the citizens.
I am responsible for all consequences.
I will resign from my position as Director.
I'll take full responsibility for this case,
so regarding Dr. Yoon Ji Hoon's punishment,
I hope for clemency.
Director!
Why are you doing this?
I saw it with my own eyes.
Seo Yoon Hyung's lung is not damaged.
How can I make you believe?
I'm not wrong!
This is my last autopsy.
I'm not going to doubt you again.
But you shouldn't do that.
Director, what on earth are you talking about?!
Coroners are human too.
We can't always be right.
There are times when we're wrong.
Times when we take the path we shouldn't.
But there is no time for us to regret.
All these time,
we have to use it to listen to the dead person's last words.
That is what we should do.
I wasn't wrong!!!
Do you really think it is because of CSI
that I joined this profession?
No, I did this work...
because of you.
It was you who made me decide on this profession.
I get what you're saying,
but there is no evidence.
Does that make any sense?
What do you mean there's no evidence?
My brother was dying in the hospital!
But you can't find a suspect?
There's no evidence.
At least a fingerprint will be left behind, right?
On TV, isn't it that easy to catch the suspect?
Come and see the crime scene for yourself. It's not that easy.
We were as frustrated as you are.
Then, I'll go find it.
My brother has become like that,
there should be at least a strand of hair, right?
I'll go find it, is that ok?
The scene was evacuated yesterday.
What? The suspect isn't found yet and it's been evacuated?
The people will have to use the sidewalk, right?
I'm sorry.
Detective!
My brother is dying.
Someone has to tell me who is responsible!
Now that crimes evolve more and more,
crime scene preservation as the first step of a forensic investigation,
no matter how we stress it, it's not too much.
And also...
This concludes today's class.
I have a question.
What do I have to do to become like you?
I'm not going to do this work anymore.
I don't have the right to be a forensic investigator.
I failed to notice that the crime scene has been tempered,
and I couldn't uncover the truth.
But I will not give up like how Sunbae-nim did.
If the living will tell only lies,
and the dead will only speak the truth,
Then I will find the truth from there.
Director!
Are you really going to leave?
That's right.
I think it's time for me to go.
You can't. You can't leave in a situation like this.
You established the NFS.
If you go to any university, they will appoint you as their professor.
It's been 40 years.
After 40 years,
you need to know when to quit.
Director.
Remember what I say,
You must become an outstanding coroner.
I'll see you out.
No need to.
Don't go out.
I've always walked on these two feet.
I should leave on them as well.
Who the hell,
is the owner of that bank account?
Who is he
to control the police, prosecutors and NFS?
Are you really going to stop searching like this?
You knew too that Lee Soo Jung is not the murderer.
Do you want to be recognized so badly?
Is that all you are?
On the surface saying what... Justice, Law.
In the end, you just let those at the top manipulate. You are nothing but a commoner.
You're accusing an innocent person as a murderer.
Do you still want to be recognized?
Yes!
I want to be recognized.
Really.
Do you think...my prosecutor badge was given for show?
A poor high school student who didn't even employ a tuition teacher
to get into Seoul National University's Law School. It's easier said than done.
People called me vicious, a crazy woman.
I still studied every night with a nose bleed.
But once I've become a prosecutor,
I still have to follow orders from the top.
Right.
I just want to succeed.
After succeeding,
if the bosses would ask me to falsify, I won't bother to follow.
If others would ask me to climb, I won't even climb again.
After succeeding...
I will trample the rich and powerful.
What's wrong with this?!
Can you keep it down?
You aren't the only one drinking here.
Hey.
Ajussi.
What?
What did you just say?
What did you say?
Detective Choi, arrest these bastards!
What?! These bastards?!
Please calm down. Wait a moment.
- Who do you think you are throwing a fit with? - Let me go!
Let me go!
That's why no man wants to marry you.
That's nothing though.
This kind of hardship,
who doesn't have it?
This is how people with no money and connections live their lives.
But in order to succeed, you put the blame on an innocent fellow.
Is that an act a prosecutor should do?
How could there be such a person?
Where are you going?
Miss?
Shinwol-dong.
Please go to the NFS.
Hello!
I don't think we have any more business.
Really, there is nothing to say, you are still the same.
You...
Stop bothering me and leave.
Being the same that we both had been fired, we at least got to have our final greetings.
I heard that the street vendor in front said eel is delicious.
Want to go?
No thanks, just go out.
You look like you need a drink.
Come on! I know you want to!
What? Why can't you eat an eel?!
Looks like you are born with a golden spoon.
When performing an autopsy,
it feels like stripping the pig skins.
Why can't you eat an eel?
We're here miss.
How is it?
Want to try some?
Isn't it funny?
We're here miss.
Aren't you getting off?
Please, just go.
Besides this,
don't you want anything else?
I just wanted to do something like this.
For six years, we have been dating at the same places.
Hospital, library...
examining room...
Besides those, we haven't gone anywhere.
But I just wanted to see what it's like, a place like this.
Ah. So nice.
You don't want...
something like a ring?
I know what residents earn. I won't...
take anything less than a diamond.
Can you get me something like that?
Will you...
marry me?
You said for today,
you'd listen...
to whatever I say.
Mmm....
Can I tell you...
my last request?
Of Course.
Give it up.
I want...
Doctor Yoon Ji Hoon to...
Give up on NFS.
Can you do that for me?
You're joking, right?
Why are you telling me this now?
You've never mentioned anything like this before.
I knew...
you wouldn't give it up.
Which is why I never asked.
I guess...
this is the last time.
Before I get too drunk,
I want to ask you something.
Have you ever...
regretted it?
I mean being a medical examiner.
Weren't you often exhausted?
And you probably don't...
Don't get paid as much as...
your colleagues from medical school.
There's so much work to do.
You get blamed by those families of the dead.
And also...
things like the current case.
Have you....
ever regretted it?
No.
What?
Never.
I have no time for regrets.
But...
What goes through your mind?
Day and day, you deal with....
instead of the living?
Nothing.
I don't think about things like that.
I just feel grateful.
When I open my eyes in the morning,
I feel happy just to be alive.
I only...
have money for a taxi fare today,
so do you mind paying for the drinks?
In return,
I'll give you this card of invincibility.
Don't take this lightly.
This card can...
get rid of all sorts of evil forces.
As long as you have this, you have nothing to fear.
You know....
When you have this card, good things will happen.
So make sure not to lose it.
Then, I'll
be going.
Thank you for the drinks.
and thank you for being honest.
We'll probably meet again.
Until then,
I wish you good health!
What is a young lady like you doing,
going to the NFS late at night?
From now on,
this is where I'm going to work.
Goodbye.
Sir!
You forgot this.
this?
The Southern branch....
Seems happy that you're going there.
Don't think of it as demotion.
You're in...
charge of the southern branch..
With your aptitude,
You should be up for this.
I think this room needs to be re-painted.
I'll need to do some renovations.
Please don't change it too much,
You may not be staying very long.
Your 3 year tenure will...
go by faster than you think.
You might even leave before 3 years.
Are you going to...
try and...
bring me down?
Winning a fight,
Does not mean winning the war.
I won.
As a result of my victory,
I'm going to make a lot of changes at NFS.
The number of medical examiners and researchers...
will grow exponentially.
I will be doing renovations.
These will be completed one by one.
These improvements will ultimately,
be of great service to those who have passed.
I'm...
going to do all that.
Is there any value to knowledge without faith?
The rights of the deceased must be protected.
It's our duty to protect those rights.
Without such faith,
the NFS is unnecessary.
The principal agent of faith is a human.
and the environment is what causes a human to fall into faith.
I want to create such an environment
through the NFS.
Dr. Yoon Ji Hoon.
Farewell.
I'll be back.
And I'll prove that...
my autopsy and principles were right.
- = Inauguration of Chief Lee Myung Han =-
I will not disappoint the nation's anticipation and faith.
and will adhere to an attitude and determination as follows.
First,
I will be honest and fair while performing as witness.
I will not let past experiences interfere with my work.
And also.
I will adhere to the rules in this document.
Finally...
I will only...
look for the truth from the scientific perspective.
- = One year later =-
This fish isn't good.
Give it to me for 1000 won.
How can you say it's not fresh?
They said it on TV.
If the eye isn't clear, the flavor won't be good.
Don't believe everything they say on TV.
Believe me!
Why should I believe you, mister?
I believe in the fish.
Believe the fish's sincerity.
Forget it.
Madam!
Dad!
I made it!
What?
I got in!
You did?!
They just called me.
Which hospital?
Hospital?
Yes, which hospital?
Our country's biggest hospital!
- Biggest hospital? - Yes!
Thank God!
Qualified! Qualified!
Go Da Kyung has qualified.
Come in.
Oh! our doctor.
has not gone to sleep yet.
- You're drunk? - Yes!
I was in a good mood today, so I invited the market people to drink.
Oh, that's why?
Daughter!
Yes, Dad.
You know that in my life,
the saddest moments....
were the time when your mother died,
and your younger brother's accident.
And when you were working in the hospital,
but suddenly quit.
The happiest time was when.....
You and your brother were born.
And today, too,
when my clever daughter became a doctor!
Dad.
Good! You will become the world's best doctor.
I know that.
Can you do it?
Of course.
Good! That's good!
My good daughter, have a good rest.
I am leaving.
On the first anniversary of the death of Hallyu star Seo Yoon Hyung,
The fan club is holding a candlelight wake.
It's been one year since Seo Yoon Hyung died.
The truth of his death is still a mystery.
Seo Yoon Hyung was killed by someone else.
Seo Yoon Hyung's case was manipulated.
It's still the same. The press is still creating problems.
We can't stop the stories.
They are just rumors.
Even if they are just rumors, many people will believe them.
Yesterday evening,
one article stated that the real murderer was the child of famous politician 'K'.
Records related to Seo Yoon Hyung have been deleted.
The truth has already been buried.
After some time, people will forget.
Although records were deleted, there are still witnesses.
Public grievance over Seo Yoon Hyung's death will not die.
Dr. Yoon Ji Hoon's initial postmortem examination....
attracted everybody's interest.
That autopsy was illegal. And an autopsy performed alone...
is not taken lightly by the forensic community.
Even if he is reassigned, people will not accept him.
The problem is his impulsive personality.
Right now is a critical time.
If any strange scandals about Congressman Kang come out...
everything will vanish into thin air.
Then, even I
will not have any influence in favor of your plan.
I know that very well.
But as long as I am at NFS,
Dr. Yoon Ji Hoon will not come back.
Accidents can still happen.
Who knows?
Let's see whom the heavens will help.
It'll be interesting.
So, Choi Joong will get the promotion...not Jung Woo Jin?
Choi Joong, of course.
Let her hit, then crawl down.
What can Jung Woo Jin do?
Everybody is already here?
Started to drink already?
What's with your faces?
Won't you give me a drink?
Is everything okay?
What?
Don't be sad. There'll be another opportunity.
Are you talking about the promotions?
Who am I? I'm Jung Woo Jin.
Did you think I would care about things like that?
Hey, stop with the idle talk and start drinking already.
What? Everybody, let's have a drink together.
Congratulations!
Congratulations on your promotion to the Supreme Prosecutors Office!
Director, I want a word.
Later.
I want to know the reason.
You're crazy!
Why isn't it me?
Are you disappointed?
Because I didn't take you with me to the Supreme Prosecutor's Office?
I do not have the background and money like other people.
I'm also not a man.
But I worked very hard.
Moreover, I am loyal to Director.
Seo Yoon Hyung's case..
No. Do you know what your problem is?
You are bad at evaluating situations, seeing what's important.
Like right now.
This is not a place for you to come.
This is the suspect for the Seoul serial-arson case?
Yes.
Did you set the fire?
No.
Let him go.
Prosecutor!
How can you charge him without evidence?
Why do you say there is no evidence?
The coat found ...belongs to him.
When the fire occurred, witnesses saw him hanging around.
The scene is near the residence of the suspect.
Plus, he said that he lost his coat.
He has a criminal record for setting fires previously!
Does a previous criminal record make him a criminal in this case?
I asked you to find evidence.
Listen, prosecutor, you are not interested in this case, are you?
So you just want to close it!
The investigation was not careful! The evidence is insufficient!
You son of a bitch!
Please get out.
Yes.
Yes, we received the notification. - = NFS's 50 billion investment under review =-
The Minister of Security will visit NFS in a few days.
He will publish the support plan of NFS.
No, it isn't much.
NFS is the showcase of our country's forensics.
Of course, we must show support.
The terms of the office plans.. you must realize these matters.
Many people are looking forward to your performance,Director.
I haven't done anything.
This is all due to your help, Attorney.
Then, let's meet when we are free.
Yes, okay.
Please come in.
Here is the report you asked for.
Thanks for your work.
Also...this...
It's from my hometown.
It is reputed to be very good for men.
If you like it,
I will bring more for you.
Good. If you have nothing else to say, please get back to your work.
Yes.
Then...
Director.
You know, I have always been on your side.
Director, Fighting!
Oh my!
Scared me to death.
What? What?
You caught a mouse to eat.
Whether I catch a mouse or cow, it's none of your business.
We all know the new Director's wife is dead and he is now single.
But this is still too much.
Like a hundred, no a thousand, times too much!
Anything more than a winter coat is overdoing it in the winter!
Mind your own business. Make way!
She is...Too much...
Aigoo! Poor thing!
Does she have to dress like that?
How can she get married with this appearance?
But she has a good positive attitude.
Just move in with her, already.
Aish...
But Senior, you really want to tell him?
Of course.
It's a good opportunity to totally topple Dr. Joo In Hyuk.
He thinks that he is such a great forensic.
- Really. - Follow me.
So, what is it about Dr. Joo In Hyuk that you want to discuss?
Ermmm...
I will explain.
Because Director introduced the new information management system,
we have been reorganizing all drugs, samples and survey processes.
Now, sample M1004...Dr. Joon In Hyuk told us to discard it.
Sample No. 1004 ..
It's Seo Yoon Hyung's blood samples.
It is still within the time limit.
It's very strange that he told us to discard it.
Dr. Joo In Hyuk really said that?
Perhaps we are just thinking too much.
But even such a trivial issue...
If the media get hold of it, NFS's image will suffer.
That would be bad.
OK, as you reported this matter to me, I will definitely look into it.
You will be informed about it.
We...
will certainly keep our mouths shut!
Have some tea, please.
Yes.
I told you to act as quietly as possible.
What?
That sample!
Related to NFS's 50 billion investment.
You don't know which sample that is?
I'm sorry. I'll be more careful from now on.
Samples related to Seo Yoon Hyung.... I will handle them cleanly.
Please give me another chance.
I don't want the staff members of NFS to interfere.
Have our own person do it.
OK, I understand.
But how will you manage those two?
Do I have to teach you even this?
Send them to the southern branch.
Yes, I understand.
Wait, in addition to those two...
Add one more.
What?
Who?
Why was I sent here?
Senior!
Sung Jin-ah! Senior!
Lee Myung Han! Lee Myung Han!
What's wrong with you?
I haven't done any crime...this is really...
No, really. You said I exaggerate?
I wonder what is going on.
Lee Myung Han is incredible.
How can Director do this to me?
So noisy! Did someone die here?
We are tired because of reduced staff.
But now we'll do well. Fighting!
So how is Dr. Yoon Ji Hoon doing?
He's suffering.
Other than postmortem examinations, he doesn't even come out of his room.
I am really worried.
What's there to worry about?
Hey, about Dr. Yoon Ji Hoon, I heard that
an ordinary researcher would have been detained.
Really?
Mmm.... Other people were transferred because of a small mistake
to sweep the floor, understand?
Dr. Yoon is ten times more dangerous.
You have too much free time to worry about such a wicked man.
Just worry about yourself.
You want to be Yoon Ji Hoon's personal assistant or something?
His parachute has holes, you know.
Why hold onto someone who will end up getting kicked out?
Then, what about you? You were holding onto Lee Myung Han
as if he was your idol.
Lee Myung Han!
But didn't the new forensic doctor come with you?
I heard that there would be someone new.
Forensic doctor?
Who would come to this backwater?
Who? Who enters my room without permission?
Doctor! How are you?
I just came.
I just put my stuff here. Just temporarily.
I'll pay my official respects.
What are you doing here?
Starting today, I'm assigned to the southern branch of
NFS's forensic team. I am Go Da Kyung.
Ah, here...
What does that mean?
The evidence disappeared?
That's what I'm saying...
The blood samples
and autopsy files were handled properly.
It's just that...
the blue micro-fiber from Seo Yoon Hyung's respiratory tract disappeared.
Do you have a brain? At all?
I told you several times to dispose of it, completely.
There were so many people around, I had to be careful..
Perhaps it was lost during the transfer of evidence from the police to the Prosecutor's office.
Lost?
You think that this makes sense?
Director.
Anyway, Dr. Yoon already lost his credibility.
That evidence alone can't reveal the truth about Seo Yoon Hyung.
It doesn't include the weapon used for the crime.
The weapon was already processed and destroyed at the recycling station.
If the criminal's weapon......
Candidate Kang Joon Hyuk has received the highest support level in the history of the presidential elections.
He declared his interest in the elections at today's inauguration ceremony.
At 2:00 pm today in National Assembly Building in Yeouido-dong,
Candidate Kang was inaugurated as the 18th presidential candidate.
Thus, Kang Joon Hyuk has officially taken the first step in the election battle.
He re-emphasized the importance of stabilization policies in the everyday life of our country's citizens.
More than five hundred supporters gathered at the ceremony
and there was a slight confusion.
After the ceremony, Candidate Kang Joon Hyuk went to Namdaemun Market to meet with the public.
Prior to the inauguration ceremony, a ceremony for the candidates
was held at the Gwanhwamun.
Kang Joon Hyuk has thus officially launched his electoral campaign.
Potassium cyanide is written here.
And there is a lot of relevant information.
You haven't given up on the Seo Yoon Hyung case, have you?
I knew you wouldn't give up,
because I haven't either.
This is the fiber that was found in Seo Yoon Hyung's trachea.
Do you remember this?
Let's start from the beginning.
Seo Yoon Hyung's case.